Calligraphies aux frontières du monde islamique (CallFront)Programme en cours (2022-2025)

Durant les périodes médiévale et moderne, l’usage de la calligraphie en caractères arabes s’est étendu à toutes les langues transcrites en alphabet arabe et ses variantes, donnant naissance à une multitude de styles sur des supports variés. Dans les territoires éloignés du berceau historique de la civilisation islamique où ont été établies les règles de la calligraphie arabe classique, les développements de ces formes écrites se distinguent du canon et suivent leurs propres règles. Les régions concernées sont ici dénommés « frontières » du monde islamique, à la fois en raison de cette distance géographique, mais aussi parce que ce sont des zones de contact avec d’autres communautés culturelles et linguistiques.

Le projet « Calligraphies aux frontières du monde islamique (CallFront) » vise à documenter et comprendre les développements de la calligraphie en caractères arabes dans les zones correspondant à la péninsule ibérique, au Maghreb, à l'Afrique subsaharienne, à l'Anatolie, aux Balkans, à l'Inde, à l'Asie du Sud-Est et à la Chine. Le programme repose sur une collaboration avec une équipe portée par Maxime Durocher (Sorbonne Université), coordinateur du volet numérique de CallFront.

Sélectionné par l’ANR AAPG 2022 PRC, le programme Callfront est également soutenu par l’Observatoire des Patrimoines de l’Alliance Sorbonne Université (OPUS), le Barakat Trust et la fondation Max van Berchem et l’UMR 8167 Orient et Méditerranée.

Pour documenter et comprendre la fabrication et l’usage de la calligraphie en caractères arabes dans l’ensemble de ces régions, sur un temps long, CallFront vise à construire un corpus numérique pouvant être partagé par l’ensemble des chercheurs travaillant sur les problématiques liées aux écritures dans les régions couvertes par le projet. En rassemblant un consortium international de spécialistes dont les travaux ont porté sur ces écritures et une équipe de calligraphes professionnels, une étude de la praxis est menée sur la base de ce matériel commun.

Le projet CallFront s’articule autour de trois axes de recherche :

• Rassembler et décrire des corpus isolés.

Il s’agit de rassembler au sein d’un corpus numérique un ensemble de calligraphies qui ont jusqu’à présent été étudiées isolément, afin de pouvoir les comparer et établir des liens quand cela s’avère possible. Ce corpus numérique repose sur des protocoles de description partagés, adaptés à une grande variété de styles calligraphiques.

• Documenter les calligraphies des frontières.

Pour pallier la rareté des informations dans la littérature sur la calligraphie, cette partie du projet vise à collecter deux types de documents : les sources conventionnelles mentionnant, directement ou indirectement, l’existence de calligraphies non canoniques (biographies, hagiographies, chroniques historiques), ainsi que les sources moins connues circulant dans les cercles de calligraphes (manuels, modèles de professeurs et corrections).

• Etudier les pratiques calligraphiques.

Les procédés d’apprentissage et de transmission qui ont prévalu dans les processus de création ne sont pas connus. En l’absence de documentation à ce sujet, il est indispensable de recourir à de nouvelles méthodes d’analyse. Inspiré par une méthodologie développée dans d’autres champs disciplinaires de l’histoire de l’art, CallFront repose sur une collaboration étroite entre chercheurs et calligraphes professionnels.

Parallèlement à la construction du corpus numérique, le programme propose des séminaires, conférences et ateliers (voir « Programmation »). Les avancées du projet CallFront sont régulièrement publiées sur le carnet Hypothèse co-responsable du corpus numérique CallFront.

Coordinateurs : 

• Eloïse Brac de la Perrière, conseillère scientifique à l’INHA et professeure à Sorbonne Université, coordinatrice générale de l’ANR.
• Maxime Durocher, maître de conférences à Sorbonne Université, coordinateur de la stratégie numérique, responsable scientifique pour Sorbonne Université.

Membres de l’équipe :

• Monique Buresi (musée du Louvre), coordinatrice de l’axe « Documentation »
• Nuria Garcia-masip (Sorbonne Université-OPUS), coordinatrice de l’axe « Praxis »
• Sarah Lakhal-Kermani (Sorbonne Université), co-responsable du corpus numérique
• Vincent Thérouin (Sorbonne Université), co-responsable du corpus numérique

Membres du comité scientifique :

• Eloïse Brac de la Perrière (INHA/Sorbonne Université)
• Khalid Chakor Alami (Bibliothèque nationale de France)
• François Déroche (Collège de France)
• Maxime Durocher (Sorbonne Université)
• Michael Feener (Université de Kyoto)
• Alain F. George (Université d’Oxford)
• Nathalie Ginoux (Sorbonne Université – OPUS)
• Scott Redford (School of Oriental and African Studies (SOAS)/ Université de Londres)

Membre du consortium : https://callfront.hypotheses.org/

Séminaire

Le séminaire « Calligraphie aux frontières du monde islamique » consacré au volet asiatique du programme CallFront s’étend de novembre 2022 à juin 2023 à l’INHA. La programmation, proposant l’intervention de chercheurs travaillant sur les calligraphies en caractères arabes dans l’océan indien, au Pakistan, en Asie du Sud Est (Indonésie et Malaisie) et en Chine, est la suivante :

Atelier

Dans le cadre du projet CallFront, un atelier consacré à des corpus inédits de calligraphies du Maghreb et de l’Iran oriental sera proposé lors du 5^e congrès international du GIS MOMM (Groupement d’Intérêt Scientifique - Moyen-Orient et Mondes Musulmans) qui se tiendra du 11 au 13 juillet 2023 à Lyon.