Olga
Medvedkova

Fonction

Directrice de recherche

Structure

Centre André Chastel CNRS

Type

Alumni

Olga Medvedkova, née le 13 février 1963, est une historienne de l’art et écrivaine française. Elle est directrice de recherche au CNRS, spécialiste en histoire de l’architecture de la tradition classique (XVe – XVIIIe siècle), de l’art russe, ainsi que de la méthodologie de l’histoire culturelle. En 2000, elle soutient à l’EHESS sa thèse de doctorat (« L’architecture française en Russie au XVIIIe siècle »). De 2002 à 2006, elle fait partie des premiers pensionnaires de l’Institut national d’Histoire de l’art. Elle développe alors la méthode des transferts culturels, en formulant l’idée de l’Europe architecturale qui se construit grâce à la circulation aussi bien des hommes (architectes-migrants et commanditaires) que des choses (images, modèles, livres, gravures d’architecture). L’étude du vitruvianisme et de la théorie architecturale qui en est issue va dans ses recherches de pair avec celle des livres d’architecture qui, en tant qu’objets, dans leur matérialité, représentent une source par excellence de l’histoire architecturale. Elle met en place plusieurs dispositifs de recherche internationaux pour l’étude des bibliothèques d’architecture.

  • L’Art russe, Éditions Citadelles et Mazenod, Paris, 1991, en collaboration avec Nina Dmitrieva et Mikhaïl Allenov, traduit en allemand, en espagnol et en italien
  • Histoire de Saint-Pétersbourg, Librairie Arthème Fayard, mai 1996, en collaboration avec Wladimir Berelowitch, traduit en bulgare, en cours de traduction en russe
  • L’Architecture française en Russie au XVIIIesiècle, thèse de doctorat soutenue à l’École des hautes études en sciences sociales, t. 1-2, Paris, 2000.
  • Architectures imprimées. La circulation des modèles d’architecture dans l’Europe du XVIIe et du XVIIIesiècles, mémoire d’habilitation, université Paris-IV, 2006.
  • Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, architecte. De Paris à Saint-Pétersbourg, coll. « République européenne des arts » dirigée par Marc Fumaroli et Antoine Compagnon, Paris, Alain Baudry éditeur, 2007 Prix Marianne-Roland-Michel.
  • Kandinsky, le peintre de l’invisible, Gallimard, 2009
  • Les Icônes en Russie, Gallimard, 2010 (traduit en japonais)
  • Kandinsky ou la Critique des critiques. Les écrits russes de Kandinsky (1889-1911) traduits, annotés et préfacés par Olga Medvedkova, les presses du réel, 2014
  • Léon Bakst. Serov et moi en Grèce (1923), traduit du russe et introduit par Olga Medvedkova ; Paris, Triartis, 2014.
  • Лев Бакст, портрет художника в образе еврея. Опыт интеллектуальной биографии (« Léon Bakst, le portrait de l’artiste en Juif ; essai de biographie intellectuelle »), НЛО, « Очерки визуальности », 2019
  • Kandinsky. Corps et âme, Flammarion, coll. Grandes biographies, 2025, 368 pages