La lettre et l’image : nouvelles approches

Vendredi 18 novembre
Campus Jussieu
2, place Jussieu
75005 PARIS
amphithéâtre de l'Institut Jacques Monod, tour 42 (rez-de-chaussée)

Samedi 19 novembre
Galerie Colbert
salle Vasari (1er étage)
accès : 6, rue des Petits-Champs, 75002 Paris

Vendredi 18 novembre 2005

Matin

Coordinatrice : Cécile Sakai

9h Accueil des participants
9h30 Ouverture du colloque par Anne-Marie Christin et Atsushi Miura
10h Michel Melot : « L'image au risque du livre »
10h45 Béatrice Fraenkel : « Les écrits de New York »
11h15 Pause
11h30 Anne-Marie Christin : « De la figure à l'idéogramme : indices de mutation dans la peinture occidentale »

Après-midi

Coordinateur : Yasuo Kobayashi

14h Kazuyuki Hara : « Du miroir aux Meninas - La redéfinition de l'image dans le langage chez Jacques Lacan »
14h45 Atsushi Miura : « Visibilité et lisibilité : l'écriture dans la peinture française de la seconde moitié du XIXe siècle »
15h30 Pause
15h45 Yasuhiro Satô : « L'écriture dans la peinture japonaise »
17h Cocktail

Samedi 19 novembre

Matin

Coordinateur : Atsushi Miura

9h30 Marianne Simon-Oikawa : « Les images en écriture de Hokusai et Hiroshige »
10h15 Yasuo Kobayashi : « L'écriture et la mort - La peinture de Paris chez Yûzo Saeki »
11h Pause
11h15 Hisaki Matsuura : « La lettre et l'image dans le film de Hou Hsiao Hsien La Cité des douleurs »

Après-midi

Coordinatrice : Anne-Marie Christin

14h Jacques Dürrenmatt : « Bandes dessinées et idéogrammes. Les exemples de Ware et de Boilet »
14h45 Cécile Sakai : « La mise en scène de la langue écrite dans la littérature moderne japonaise »
15h30 Pause
16h Table ronde : quel avenir pour la recherche comparée en « lettre et image » dans les cultures française et japonaise ?