L’art français à l’étranger dans la première partie du XXe siècle

Journée d'études

25nov2009

Mercredi 25 novembre 2009
9h30-17h
Galerie Colbert
Salle Giorgio Vasari
2 rue Vivienne
75002 Paris

Accès : 6 rue des Petits-Champs

L'axe "Histoire de l'histoire de l'art" de l'INHA a entamé en 2007 un programme de recherches sur les enjeux nationaux dans les discours sur l'art de la première partie du XXe siècle. A ce titre, une première journée d'études a eu lieu le 18 novembre 2008 au cours de laquelle les intervenants ont rendu compte de ces questions dans l'historiographie belge, britannique, italienne, russe, slovaque, roumaine... En effet, il nous semblait opportun - même si notre objectif est d'approfondir l'idée de Nation dans les écrits français sur l'art - de profiter des travaux nombreux qui se font à l'étranger dans des contextes historiques et historiographiques passablement différents.

Cette première journée a montré à la fois l'intérêt que suscite cette question, la complexité des contextes locaux, et la fluidité sémantique des termes clefs comme régionalisme, nationalisme, cosmopolitisme, race… Aussi, l'approche comparatiste s'avérant particulièrement riche, nous la prolongeons en proposant aux intervenants de cette deuxième journée d'études, d'aborder la réception et la perception de l'art français à l'étranger en privilégiant, compte tenu de nos travaux sur les discours, les quatre pistes suivantes : les monographies sur l'art français écrites par des auteurs non français et publiées hors de France ; l'art français dans les revues étrangères ; la réception critique des expositions d'art français à l'étranger et la traduction d'ouvrages d'histoire de l'art écrits par des Français.

Programme