- Direct links
A city shaped by diplomacy
Collection
- Revues ( ABE Journal )
Image
Auteur(s)
- van Gameren, Dirk
- Tola, Anteneh Tesfaye
Date(s)
- 2018-01-26
Type de document
- Publications
- Publications
Description
- Ethiopia is an old country with a long history of political change, both domestically and towards the rest of the world. Internally, Ethiopia’s ever-changing socio-political behavior was manifested by a tradition of relocating its seat of government. Axum, Lalibela, Teguelat, Gondar, Magdala, Ankober, and Mekele are only a few examples of such temporary headquarters, and many other “roving capitals” are excluded. The most recent shift was the foundation of the current capital city Addis Ababa in 1886. In the 131 years since then, this city has evolved from a simple village of hot springs and encampments into a global diplomatic center. The city’s diplomatic relevance has grown especially rapidly since 1950. Today, it hosts continental and global institutions such as the African Union (AU), a number of United Nation institutions (UN-ECA, UNDP, UNESCO) and others, in addition to diplomatic institutions for bilateral relations. Until today, Addis Ababa contains only fragments of the disruption caused by the brief period of Italian occupation between 1936 and 1941, when the occupiers attempted to erase the existing city and build a new colonial capital. This paper looks at the evolution of Addis Ababa through the agency of diplomacy. It focuses on the morphological and architectural manifestations of diplomacy in the city, based on a timeline of five recognizable periods. Using exemplary cases, it illustrates the physical and spatial impact and architectural influences associated with diplomacy and diplomatic institutions. Subsequently, we argue that the emergence of Addis Ababa as a diplomatic center in its first couple of decades anchored it as a lasting political center, while the diplomatic developments that followed and their physical manifestations played a vivid formative role in the city’s urbanization. Within Addis Ababa’s poly-nuclear structure, the diplomatic institutions prevail as frames and points of reference, spread out over the whole city.
- Dans le très ancien pays qu’est l’Éthiopie, l’instabilité socio-politique intérieure s’est manifestée par une tradition de mobilité du siège politique. Axoum, Lalibela, Tegulet, Gondar, Magdala (aujourd’hui Amba Mariam), Ankober, et Mekele sont quelques exemples de ce nomadisme des centres du pouvoir, sans citer les nombreuses autres capitales erratiques. Le changement le plus récent a été la fondation de l’actuelle capitale à Addis Abeba en 1886. La ville est depuis passée de l’état de simple village installé près de sources chaudes et fait de campements à celui de centre diplomatique mondial. L’importance diplomatique de la ville s’est accrue rapidement, surtout à partir de 1950. Elle abrite aujourd’hui des organisations continentales et internationales (Union africaine, Commission économique des Nations unies pour l’Afrique, Programme des Nations unies pour le développement, unesco) et autres, venant s’ajouter aux organisations diplomatiques nécessaires aux relations bilatérales. La ville ne présente plus que des traces du bouleversement créé par la brève période de la colonisation italienne entre 1936 et 1941, quand les occupants ont tenté d’effacer la ville existante et d’ériger une nouvelle capitale coloniale.Cet article traite de l’évolution d’Addis Abeba au travers des institutions diplomatiques. Il se concentre sur les manifestations structurelles et architecturales de la diplomatie dans la ville, en se fondant sur cinq périodes clairement identifiées. Des études de cas illustrent l’impact physique et spatial ainsi que les influences architecturales liées à l’activité diplomatique. Il est montré que l’émergence d’Addis Abeba comme centre diplomatique au cours de ses deux premières décennies d’existence l’a ancrée en tant que centre politique stable, tandis que les développements diplomatiques qui se sont ensuivis et leurs manifestations physiques ont eu un rôle déterminant sur l’urbanisation. À l’intérieur de la structure polynucléaire de la ville, les institutions diplomatiques se sont imposées comme fondements et points de repère disséminés dans toute la ville.
- En un país antiguo como Etiopía, la inestabilidad sociopolítica interior ha tenido su reflejo en la tradicional movilidad de la sede del poder político. Axoum, Lalibela, Tegulet, Gondar, Magdala (hoy Amba Mariam), Ankober y Mekele son algunos ejemplos de esta itinerancia de los centros del poder, sin citar otras muchas capitales ocasionales. El cambio más reciente ha sido la fundación de la actual capital en Addis Abeba en 1886. La ciudadpasó de ser un simple pueblo situado en la proximidad de fuentes de aguas termales y compuesto de campamentos a ser un centro diplomático mundial. La importancia de la ciudad se acrecentó rápidamente, en especial a partir de 1950. Alberga hoy día organizaciones continentales e internacionales (Unión Africana, Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Unesco) y otras, que vienen a añadirse a las organizaciones diplomáticas habituales en las relaciones bilaterales. La ciudad no presenta sino huellas del trastorno creado por el breve período de colonización italiana, entre 1936 y 1941, cuando los ocupantes intentaron borrar la ciudad existente para erigir una nueva capital colonial.Este artículo trata la evolución de Addis Abeba a través de las instituciones diplomáticas. Se concentra en las manifestaciones estructurales y arquitectónicas de la diplomacia en la ciudad, basándose en cinco períodos claramente identificados. Los casos de estudio aquí presentados ilustran el impacto físico y espacial así como las influencias arquitectónicas ligadas a la actividad diplomática. Se muestra así que la emergencia de Addis Abeba como centro diplomático en el curso de sus dos primeras décadas de existencia ha servido para anclarlo como un centro político estable, mientras que el desarrollo de la arquitectura de la diplomacia ha jugado un papel determinante en su devenir urbano. En el interior de la estructura polinuclear de la ciudad, las instituciones diplomáticas se han impuesto como puntos de referencia dispersos portoda la ciudad.
- Äthiopien ist ein altes Land mit einer langen, bewegten politischen Vergangenheit, die sowohl die eigene Geschichte als auch sein Verhältnis zum Rest der Welt betrifft. Innerhalb Äthiopiens fand das permanent wechselnde sozial-politische Gebaren in der Tradition Ausdruck, immer wieder den Regierungssitz zu verlegen. Aksum, Lalibela, Teguelat, Gonder, Magdala, Ankober und Mek'ele sind nur einige Namen dieser kurzlebigen Hauptquartiere, zahlreiche weitere „Wechsel-Hauptstädte“ fehlen hier. Der letzte Ortswechsel fand mit der Gründung der aktuellen Hauptstadt Addis Abeba 1886 statt. In den seither vergangenen 131 Jahren hat sich die Stadt von einem einfachen Dorf mit heißen Quellen und Zeltlagern zu einem diplomatischen Zentrum von Weltrang entwickelt. Insbesondere seit 1950 hat die diplomatische Relevanz der Stadt rasch an Gewicht gewonnen. Inzwischen ist sie, unter anderem, Sitz afrikanischer und internationaler Institutionen wie der Afrikanischen Union (au), einer Reihe von un-Einrichtungen (un-eca, undp, unesco) sowie weiteren, für bilaterale Beziehungen zuständigen diplomatischen Vertretungen. Nur vereinzelte Spuren zeugen noch von der Unterbrechung durch die kurze Phase der italienischen Besatzung von 1936 bis 1941, bei der die Besatzer versuchten, die bestehende Stadt auszulöschen und eine neue koloniale Hauptstadt zu errichten. Der Artikel fasst die Entwicklung Addis Abebas im Zeichen der Gestaltungsmacht der Diplomatie in den Blick. Er konzentriert sich, ausgehend von einem Zeitstrahl aus fünf markanten Phasen, auf die Form- und Architektursprache der Auslandsvertretungen in der Stadt. Anhand einzelner Beispiele veranschaulicht er die fassbaren, räumlichen Erscheinungsformen von Diplomatie und diplomatischen Vertretungen sowie ihre architektonischen Einflüsse. Folglich wird die These vertreten, dass die Stadt Addis Abeba dauerhaft als politisches Zentrum etabliert werden konnte, weil sie sich in den ersten beiden Jahrzehnten ihres Bestehens als diplomatisches Zentrum herausbildete, während die späteren diplomatischen Entwicklungen und ihre gegenständliche Verkörperung eine lebhafte, prägende Rolle bei der Urbanisierung der Stadt spielten. Die über die gesamte Stadt verteilten diplomatischen Einrichtungen prägen bis heute den Stadtplan Addis Abebas mit seinen unterschiedlichen Stadtkernen als Struktur und Orientierungspunkte.
- L’Etiopia è un paese antico con una lunga storia di cambiamenti, afferenti sia alla politica interna che a quella estera. Per quanto riguarda la politica interna, la mutevolezza socio-politica dell’Etiopia si è manifestata attraverso una tradizione che consiste nel cambiare le sedi del governo. Axum, Lalibela, Teguelat, Gondar, Magdala, sono solo alcuni tra i molti esempi di tali insediamenti provvisori, o “roving capitals” (capitali erranti). Il trasferimento più recente si è realizzato con la fondazione dell’attuale capitale Addis Abeba nel 1886. Durante i 131 anni che sono trascorsi da allora, questa città si è trasformata da semplice villaggio di sorgenti calde e accampamenti in un centro della diplomazia mondiale. L’importanza della città in ambito diplomatico è aumentata in modo particolarmente rapido dopo il 1950. Oggi ospita istituzioni continentali e mondiali, quali l’Unione Africana (au), alcuni organismi dell’onu (un-eca, undp, unesco) ed altre organizzazioni, oltre a rappresentanze diplomatiche per gli accordi bilaterali. Ancor oggi, Addis Abeba mostra dei segni delle perturbazioni provocate dal breve periodo d’occupazione italiana, compreso tra il 1936 e il 1941, quando gli occupanti tentarono di distruggere la città esistente e costruire una nuova capitale coloniale.L’articolo prende in considerazione l’evoluzione di Addis Abeba attraverso l’operato della diplomazia. Si concentra sulle manifestazioni morfologiche e architettoniche della diplomazia all’interno della città, basandosi su una cronologia suddivisa in cinque epoche salienti. Grazie ad esempi concreti illustra l’impatto fisico e spaziale e le influenze architettoniche associate alla diplomazia e alle istituzioni diplomatiche. Sostiene la tesi che l’emergere di Addis Abeba come luogo della diplomazia nei suoi primi due decenni la rese un centro politico stabile e duraturo, mentre gli sviluppi diplomatici che seguirono e le loro manifestazioni fisiche giocarono un ruolo vitale e formativo nell’urbanizzazione della città. All’interno della struttura polinucleare di Addis Abeba le istituzioni diplomatiche si affermano in quanto strutture e punti di riferimento, distribuiti sull’intero territorio della città.
Éditeur
- InVisu
- ABE Journal
Sujet(s)
- architecture de la diplomatie
- urbanisation
- échange transculturel
- Botschaftsarchitektur
- Urbanisierung
- transkultureller Austausch
- architettura della diplomazia
- urbanizzazione
- scambi transculturali
- arquitectura de la diplomatia
- urbanización
- intercambio transcultural
- architecture of diplomacy
- urbanization
- cross-cultural exchange
Couverture
- Afrique
- Afrique de l’Est
- Éthiopie
- Addis-Abeba
- Europe
- Europe du Nord
- Pays-Bas
Langue
- en
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess
Relation(s)
- info:eu-repo/semantics/reference/issn/2275-6639
Identifiant
Type de notice
- Notice avec document
Date de mise en ligne
- 20/09/2019
