Transculturalité des arts

Séminaire

25juin2013

29 janvier 2013 - 25 juin 2013
18h30-20h30
Galerie Colbert
2, rue Vivienne
75002 Paris

Accès : 6 rue des Petits-Champs
entrée libre

• 29 janvier - 18h-20h (Salle Benjamin) - Séance de présentation théorique du séminaire autour de l'axe « Centres / périphéries culturelles » par Marie-Christine Autant-Mathieu et Laetitia Zecchini. Avec la participation de Marie-Madeleine Mervant-Roux.
• 26 février - 18h-20h (Salle Benjamin) - Didier Aubert : « La photographie comme outil et représentation d'un empire informel : les méthodistes nord-américains au Chili. »
• 26 mars - 18h-20h (Salle Benjamin) - Virginie Symaniec : « Quel(s) centre(s) pour quelle(s) périphérie(s) dans les théâtres de la "construction culturelle soviétique" ».
• 23 avril - 18h-20h (Salle Benjamin) - Fanny Lignon : « Construction du féminin et du masculin dans les productions des industries culturelles contemporaines : études de cas ».
• 28 mai - 18h-20h (Salle Mariette) - Christine Lorre-Johnston et Evelyne Payen-Variéras (CREW, Paris 3) : « Quelle est la part jouée par le rapport « centres/périphéries culturelles » dans les cultures de la globalisation ? »
• 25 juin - 18h-20h (Salle Benjamin) - Catherine Papanicolaou : « Représentations des mythologies dogons dans les films de Jean Rouch ».

Ce séminaire commun a commencé en janvier 2012. Il se consacre à l'examen des transferts culturels dans les champs théorique, technique et artistique (esthétique, arts du spectacle, littératures), en s'appuyant en particulier sur les réflexions menées à l'intérieur du laboratoire sur la « pensée postcoloniale » et l'écriture de l'histoire. Une série de termes transversaux sous l'angle de la thématique des « esthétiques de la translation » sont ainsi reconsidérés à partir d'études de cas effectuées par les chercheurs dans leurs champs respectifs (« hybridité/ hybridation », « inter-culturalité », « traduction / translation / adaptation », « indigénisation », etc).

Responsables : Marie-Christine Autant-Mathieu et Laetitia Zecchini