Editer / traduire : Aby WARBURG

Rencontre

11jan2006

Le mercredi 11 janvier 2006
18h

Salle Giorgio Vasari
Institut national d'histoire de l'art
2 rue vivienne
75002 paris
accès : 6 rue des petits champs

Aby Warburg (1866-1929) est une figure déterminante pour l'histoire de l'art contemporaine, mais sa pensée reste en France mal connue ou mal comprise. Deux raisons expliquent vraisemblablement cette situation : le statut d'une œuvre complexe, protéiforme, déroutante par rapport aux pratiques scientifiques usuelles de la profession ; et, plus prosaïquement, son caractère partiellement inédit, ce qui la rend en grande partie non accessible en français.

La table ronde se propose de présenter le projet allemand d'édition des œuvres complètes de Warburg, et d'évoquer les projets, problèmes et enjeux liés aux traductions des textes du fondateur de « l'iconologie critique ». Au-delà, il s'agira d'évoquer la question de la réception et des « effets » renouvelés de la pensée de Warburg sur l'historiographie allemande, française et anglo-saxonne de ces dernières années.

Table-ronde en présence de : Georges Didi-Huberman (EHESS), Uwe Fleckner (Université d'Hambourg, directeur de la Warburg-Haus Hamburg), Philippe-Alain Michaud (Centre Georges Pompidou).
Modérateur : Frédéric Cousinié (INHA)

contact : programmation@inha.fr